spoiler 2

Juste quelques petites précisions >>

[Tournage de la saison 03 >> En cours]

La date de diffusion du premier episode saison 03 a été fixée >> 4 Octobre 2007 au Etats Unis

Pour l'instant, pas de date fixée par M6 pour la France [Ni pour la saison 02 ni pour la saison 03]

Elles seront diffusées sur M6 a mon avis vers Septembre pour la saison 02 et vers janvier la saison 03

"Despite speculation among fans that the two girls were being brought
on to be romantic interests for the boys, Kripke insisted that isn't
the case."

[Traduction >> Il y a eu des reactions [plutot
mauvaises] des fans concernant le fait que les deux filles seraient les
petites amies des deux frères ont vu le jour, Krikpe [Ndrl :

Createur de la serie] a bien insisté sur le fait que ce ne serait pas le cas."

"We always talked last season like, you know, if we were going to
introduce female characters and do it right, they wouldn't be friendly
to the boys, they'd be a raging problem to the boys," he said.

"Nous avons toujours dit la saison dernière que si nous
devions insérer des personnages feminins a la série, il fallait qu'on
le fasse d'une bonne manière, c'est a dire qu'elles ne seraient pas
amies avec les Winchester au contraire elles seraient un très gros
problème pour eux" a-t-il annoncé.

"They'd be huge pains in the asses to the boys. They'd be
dangerous. They'd throw nothing but obstacles in their life. They would
make their lives much more difficult, not less so."

Elles seraient très douloureuses pour les Winchester. Elles
seraient dangereuses, elle ne seraient rien d'autres que des obstacles
dans la vie des garcons. Elle rendraient leurs vies beaucoup plus
difficiles."

"And if that's the way you introduce characters, as antagonists, then
you don't introduce them as love interests. And everything that's been
online about 'Oh, they're going to be girlfriends to the boys' is
completely wrong and fabricated."

"Et si nous les introduisons de cette manière dans la série,
en tant qu'antagonistes, ne les introduisez pas comme des histoires
d'amours. Toutes les choses qui ont été dites sur le web du style "Oh
elles seront les petites amies des garcons" sont complètement fausses
et fabriquées..."

voili voulou

source

bonne nouvelle!j'aurai été trop jalouse de voir sam collé a une de ces fille...

c'est clair j'croa k j'auré été moins interésé si il n'y avé pas eu cette complicité et a la foi se déchirement entre dean et sam en ken plus une fille s'accroche a sam NON!!!!

» spoiler 1
» spoiler 3x01